Kitabın yazımı ve konusu bana ilginç geldiği için okumaya başladım. Türkçe sayfaların hiçbirinde ne bir inceleme, ne de konu bulabildiğim için yabancı sayfaları biraz karıştırdım ve bu kitabın Amerika'daki gençlerden tutun da Japonya'daki gençlere kadar herkesin hayatında karşılaştığı tipleri içerdiğini fark ettim.
Konuya gelirsek kitapta iki farklı Will Grayson var. 2. adları dışında isimleri aynı olan bu iki gencin yolu bana göre çok komik bir şekilde kesişiyor. John Green'in yazdığı Will Grayson'ın (kısaca 1. Will), en iyi arkadaşı Tiny Cooper adlı homoseksüel bir çocuk. Tiny (Minnacık) ismi sizi yanıltmasın, kedisi iri yarı bir insan ve kendi deyimiyle ''fab''! (Fabulous , Türkçe olarak ''Harika'', kelimesinin kısaltması veya ''kocaman'' anlamında da kullanılan bir kelime.) 1. Will'in hoşlandığı kız Jane Turner'sa değişik ve az bilinen müzik gruplarını seviyor. Ayrıca 1. Will'in 2 tane basit kuralı var: ''Çok fazla umursama ve konuşma.'' David Levithan'ın yazdığı Will Grayson'sa (2. Will) homoseksüel ve biraz depresif bir tip. Bunun sebebi homoseksüel olması değil, sadece hayatı pek kolay sayılmaz. Ah, ayrıca 2. Will'imiz internetten tanıştığı Isaac isimli bir çocuğa aşık. 1. Will sevdiği bir grubun konserine, 2. Will de şehir dışında yaşayan Isaac'le buluşmaya gider ve ikilinin yoları kesişir.
Kitapta çok fazla eş cinsellik olduğunu düşünmeyin, rahatsız edici hiçbir şey yok.Kitabı okurken büyük zevk aldım. Hem güldüm hem hüzünlendim hem de (özellikle de John Green'in yazdığı bölümlerde) kelime bilgim arttı. Kitapta John Green'in yazdığı bölümlerde bütün imla hatalarına uyulmuş, David Levithan'ın bölümlerinde de büyük harf hiç kullanılmamış. Bu sayede hangi bölümde hangi Will var anlaşılıyor. Tek sayılı bölümlerde 1. Will, çift sayılı bölümlerde de 2. Will olduğu için kafanızın karışacağını pek sanmam.
Kalemle sevdiğim bölümleri çizmenin kitaba saygısızlık olduğunu düşünüyorum ama anlamını bilmediğim kelimeleri zaten not aldığım için bazı yerleri çizdim:
'' 1. Do't care too much. 2. Shut up.' (1. Çok fazla umursama. 2. Çeneni kapa.) (J.G.)
''i am constantly torn between killing myself and killing everyone around me.'' (Sürekli olarakl kendimi öldürmekle etrafımdaki herkesi öldürmek arasında kalıyorum.) (D.L.)
''everyone in our school has afterschool activities.
mine is going home.'' (Okulumuzdaki herkesin okul sonrası aktivitesi var. Benimkisi eve gitmek.) (D.L.)
''I'll listen to anyone, frankly. Almost everyone knows better than I do.'' (Herkesi samimi olarak dinlerim. Neredeyse herkes benim bildiğimden iyi biliyor.) (JG.)
''the things you hope for the most are the things that destroy you in the end.'' (Olmasını en çok umduğunuz şeyler sizi en sonunda yok eden şeyler.) (D.L.)
''Damned if I talk, damned if I don't.'' (Konuşursam lanet olsun, konuşmazsam da lanet olsun.) (J.G.)
''Being in a relationship, that's something you choose. Being friends, taht's something you are.'' (İlişki seçtiğin bir şey. Arkadaşsa olduğun şey.) (J.G.)
''... stop thinking about the landing, because it's all about falling.'' (Yere konmayı düşünmeyi bırak çünkü her şey düşmek hakkında.) (D.L.)
(NOT: Bunlar kendi çevirim olduğu için yanlışı olabilir. Eğer varsa lütfen yazın :D )
Bu basımı Türkiye'deki basım değil ama belki bir gün gelir... Hatta gelmiş de olabilir, sadece ben görememişimdir. (Kaynak: Tumblr)
Buysa Türkiye'deki basım ama benim veya Türk bir kullanıcının fotoğrafı değil, halis mulis Amerikalı.
Sayfa sayısı: 352
Yayınevi: Penguin
(almak için)
Kitabın sonunda yazarlar arasında geçen konuşma bölümünden (''A Conservation Between John Green and David Levithan) böyle bir kitap yazma fikrinin nerden çıktığı, karakterlerin gelişimi gibi şeyleri öğreniyorsunuz. Bir de The Fault In Our Stars'ın (Aynı Yıldızın Altında) ilk bölümü yer alıyor.
Kitap ''Herkes mutlaka okumalı!'' tarzında değil ama birçok arkadaşıma önerdiğim bir kitap. Okuduğum diğer John Green kitapları gibi beynimde yeni ufuklar açtı. Şahsen, David Levithan'ın yazımını çok beğendim ama hiçbir kitabını bulamadım. Umarım bir ''inceleme''m de onun kitabı hakkında olur.
David Levithan
John Green
Sınavlarım yavaş yavaş yaklaşıyor ve quizlerim oluyor. Kısacası bir dahaki yazımı ne zaman yazarım bilmyorum :/ O zamana kadar kendinize iyi bakın :D
Bu yorum yazar tarafından silindi.
YanıtlaSilHarika bir kitaba benziyor, umarım elime geçer. Harika bir yazı olmuş teşekkürler *-*
YanıtlaSilBu arada ana karakter kaç yaşında? :3